Encuesta impacto del Covid 19 Burlada 2020

NEGOZIOAREN DATUAK / DATOS DEL NEGOCIO








Nire lokala hipoteka gabe / Local propio sin HipotecaNire lokala hipotekarekin / Local propio con HipotecaAlokairua / AlquilerNire etxean / Profesionala - En mi domicilio / Profesional


0-24-66 edo gehiago / 6 o mas

Lanaldi osoa / Jornadas completasLanaldi erdiak / Medias jornadasAutonomoa / AutónomoLanaldi murriztua kontziliazioagatik / Reducción de jornada por conciliaciónBeste bat / Otro

KORONABIRUSAREN INPAKTUA / IMPACTO CORONAVIRUS


Bai / SíEz / No

Bai / SíBai, baina aurretiko hitzorduarekin / Sí, pero con cita previaEz, negozioa itxiko dut / No, voy a hacer cese de negocioEz, egoera nola garatzen den ikusiko dut / No, voy a esperar a ver cómo evoluciona la situación

Lanaren eta bezeroen gutxitzea / Disminución del trabajo / clientesStock metatua saldu gabe / Stock acumulado sin venderSegurtasun protokoloak jarraitzeko baliabide falta (espazioa, ordutegiak, produktuen garbiketa eta desinfekzioa, eta abar.) / Falta de medios para seguir los protocolos de seguridad (espacio, horarios, higienización/desinfección de productos etc.)Bankuko mailegu bat edo beste finantza irtenbide bat eskatu behar izan dut jarraitzeko / He tenido que pedir un préstamo bancario u otra solución financiera para continuarBeste bat / Otros


Diru sarrerak igo zaizkit / He aumentado los ingresos% 0-20 gutxiago / Reducción entre un 0-20%% 20-40 gutxiago / Reducción entre un 20-40%% 40-60 gutxiago / Reducción entre un 40-60%% 60-80 gutxiago / Reducción entre un 60-80%% 80-100 gutxiago / Reducción entre un 80-100%Ez daki / Ez du erantzuten / No sabe / No contesta

Bai / SíEz / No

Bai, aurkeztu dugu / Sí, ya lo hemos presentadoEz, eta ez dut aurkezteko asmorik / No, y no tengo pensado presentarloEz, baina laster aurkezteko asmoa dut / No, pero tengo pensado presentarlo próximamente

JARRAITZEKO ETA EGOKITZEKO AHALMENA / CAPACIDAD DE CONTINUIDAD Y ADAPTACIÓN


Batere garrantzitsua / Muy poco importanteEz oso garrantzitsua / Poco importanteGarrantzitsua / ImportantePixka bat garrantzitsua / Algo importanteOso garrantzitsua / Muy importante

Batere garrantzitsua / Muy poco importanteEz oso garrantzitsua / Poco importanteGarrantzitsua / ImportantePixka bat garrantzitsua / Algo importanteOso garrantzitsua / Muy importante

Batere garrantzitsua / Muy poco importanteEz oso garrantzitsua / Poco importanteGarrantzitsua / ImportantePixka bat garrantzitsua / Algo importanteOso garrantzitsua / Muy importante

Batere garrantzitsua / Muy poco importanteEz oso garrantzitsua / Poco importanteGarrantzitsua / ImportantePixka bat garrantzitsua / Algo importanteOso garrantzitsua / Muy importante

Batere garrantzitsua / Muy poco importanteEz oso garrantzitsua / Poco importanteGarrantzitsua / ImportantePixka bat garrantzitsua / Algo importanteOso garrantzitsua / Muy importante

Batere garrantzitsua / Muy poco importanteEz oso garrantzitsua / Poco importanteGarrantzitsua / ImportantePixka bat garrantzitsua / Algo importanteOso garrantzitsua / Muy importante

Batere garrantzitsua / Muy poco importanteEz oso garrantzitsua / Poco importanteGarrantzitsua / ImportantePixka bat garrantzitsua / Algo importanteOso garrantzitsua / Muy importante

Batere garrantzitsua / Muy poco importanteEz oso garrantzitsua / Poco importanteGarrantzitsua / ImportantePixka bat garrantzitsua / Algo importanteOso garrantzitsua / Muy importante


Bai / SíEz / NoEz, baina interesgarria dela uste dut / No, pero lo veo interesante



Bai / SíEz / No


Eskerrik asko betetzeagatik / Muchas gracias por rellenarlo